ANÁLISIS DE UN RECURSO EDUCATIVO ABIERTO (REA): One World Italiano

http://www.oneworlditaliano.com/

Estructura y organización: El objetivo de la web es claro; se trata de una recopilación de materiales, como una especie de método para aprender italiano de manera autónoma y gratuita, destinada a estudiantes de nivel A1 a B2. Contiene situaciones comunicativas, diálogos, vídeos, trailers, cultura italiana, canciones (clips), noticias, explicaciones gramaticales, ejercicios, dictados, tests, léxico, proverbios... un poco de todo para aprender italiano. Está dirigido a estudiantes de italiano lengua extranjera. Los ejercicios que contiene la página son todos autocorrectivos y no están secuenciados. Si el alumno no sabe la respuesta puede pedir sugerencias al aplicativo. El feedback que recibe el estudiante no es personalizado. No hay una evaluación formal.

Aplicación en el aula: Cien por cien utilizable en el aula. Los objetivos didácticos están orientados al aprendizaje y mejora de las siguientes competencias, aparte del uso de la lengua (gramática y léxico):

- La comprensión oral

- La comprensión escrita

La página contiene diversos tipos de actividades:

- Dos cursos de italiano de nivel principiante a avanzado

- Curso en vídeo

- Ejercicios gramaticales y de léxico

- Gramática

- Vocabulario

- Dictados

- Conjugación de verbos

- Comprensiones orales (conversaciones y diálogos) y escritas

- Ejercicios de Youtube (explotaciones didácticas de documentos audiovisuales, trailers, canciones ...)

- Noticias (links a páginas externas)

- Actividades por temas

- Cultura italiana

- Proverbios y dichos

No difiere demasiado de lo que se hace en clase, pero permite al alumnado continuar trabajando fuera del aula y repasar los conocimientos adquiridos, respetando los diferentes ritmos de aprendizaje.

Elementos de diseño: La autoría es de la escuela One World Italiano de Cerdeña, fundada en 2001. Hay una presentación del personal de la escuela, un formulario de contacto con el centro, link con Skype, ...

THE ONE WORLD LANGUAGE CENTRE Viale Regina Margherita, 6 (ang. Via Roma) 09125 Cagliari - Sardegna - ITALIA Tel/Fax (0039) 070 670234 Cell. (0039) 333 4062847  http://www.italianincagliari.com/italiano/la_scuola.htm Skype: oneworldcagliari e-mail: info@italianincagliari.com / info@oneworldcagliari.com

La página, hecha y diseñada por el profesorado de la escuela (básicamente docentes italianos), es totalmente gratuita y no es necesario registrarse. El usuario, de todos modos, puede registrarse si quiere recibir novedades del sitio web (mailing list). La página ofrece posibilidades de navegación en inglés, francés, alemán y japonés, además del italiano. La página de mi escuela, en cambio, ofrece una gama de idiomas mucho más ancha. Se puede seguir el sitio con Google+, Facebook y Twitter. La navegación es muy simple, sin pop ups. No hay mapa de navegación para facilitar la tarea y hay que "remover" un poco para encontrar algunas actividades. Hay imágenes, vídeos y archivos de sonido integrados en las diferentes actividades. La página web resulta suficientemente clara y atractiva al visitante. Tiene a la izquierda una barra de navegación que es el índice de los tipos de actividades y habilidades.

Aspectos relevantes: La página web se actualiza regularmente, aunque la fecha no se ve en ninguna parte, y se van añadiendo nuevas actividades y enlaces (por ejemplo, en Youtube) y ejercicios. Todos funcionan correctamente. La fiabilidad de la información y la corrección lingüística son excelentes. La página contiene algunos enlaces externos hacia otros recursos: Youtube, donde están alojados los vídeos y clips de los que les hace la explotación didáctica, y hacia sitios de información en italiano (noticias): EuroNews, Corriere della Sera, Rai.it, etc. La página contiene mucha publicidad de todo tipo y en diferentes idiomas y formatos (desde lavavajillas a cursos de idiomas, vuelos, bancos, plantillas para zapatos ... absolutamente de todo). El nivel de información es bastante adecuado, aunque hay que moverse un poco por el web para encontrar informaciones sobre los recursos.

https://procomun.educalab.es/es/articulos/analisis-de-un-recurso-educativo-abierto-rea-one-world-italiano